·ë¤Î±ã¤Ø